narraluz 264

narraluz 264

Imagen: Javier Llorente

 

Es el mismo camino de siempre, sin embargo, se me dibuja más amplio, limpio y transitable. Mi vida empezaba ahí cada mañana, atravesando, recorriendo, suspirando… Un paso, otro paso… Pasos inconscientes, incontables. En un instante, el camino cotidiano y simple se vació de esos pasos. Y se llenó de soledad. Como yo. No supe esperar para encontrármelo de nuevo… Cuando lo perdí todo apareció luminoso, me levanté y comencé a andar.

In the same path that always, however, it’s drawn an arrow, clean and passable. My life began there every morning, through, going across, sighing..A step, another step. Unconscious steps, uncontainable. In one instant, the routine and simple way was empty again…When I lost all appeared brilliant, I stood and began to walk.

Traducción; Enrique Llorente