Imagen: Javier Barco
Saca el corazón al balcón. Aplaude con ganas. Aplaude. A los detalles de amor que se suceden cada día entre las cuatro paredes de tu casa. A los esfuerzos de aquellos enamorados de los demás. A la valentía de los que miran de frente al miedo y siguen adelante, sosteniendo nuestra esperanza.
Saca el corazón al balcón. Aplaude. No dejes la Historia vacía de gestos y llena de silencios.
Texto: Santi Casanova
Launch the heart onto the balcony. Clap enthusiastically. Clap. To the love details which happen every day between the four walls on your home. To the efforts who love each other. To the brave of people who face the scary and carry on. Holding our hope.
Launch the heart onto the balcony. Clap. Do not let the history empty of gestures and full of silence.
Traducción; Enrique Llorente
Me parece un texto muy bonito que refleja muy bien la situación vivida los meses pasados. Refleja que por primera vez toda la familia ha estado junta, ya que no se podía salir de casa.
La valentía de los sanitarios, el miedo, la incertidumbre… Muestra cuando salíamos al balcón a apoyar a nuestros héroes. Es un texto muy verdadero y autentico.
Pienso que este pequeño fragmento es muy emotivo ya que hace referencia a la valentía de los sanitarios, policías, militares… que eran apoyados por todos los ciudadanos que salían a los balcones a aplaudirles por su valentía y esfuerzo.
Refleja todo el apoyo que hemos dado a todos aquellos que han ayudado en que la pandemia esté lo más controlada posible. Me parece muy bonito y además me recuerda lo mucho que hicimos todos los que estuvimos confinados aguantando aquellos tiempos tan duros.
A mi esta imagen me hace recordar esos meses atrás donde se ha podido ver la gente valiente de verdad como los sanitarios, policías y los militares que han puesto en juego su vida por ayudar a los demás.
También me hace pensar que es uno de los momentos en el que más unidos hemos estados todos apoyándonos unos a otros .