Imagen: Pedro Hernández
La calle, desierta. Las piedras brillan en su soledad. Ella camina despacio, sin miedo. Posa su vista sobre lugares, recovecos, que quieren contar, gritar, una historia. De vez en cuando se para, parece querer acariciar los muros, las baldosas. Está atenta a los detalles y descubre la vida nueva que habita en ese espacio corriente, casi inerte. Su mirada trasciende la oscuridad. La noche está llena de esperanza.
Texto: Paula Martínez
The street, deserted. Stones shine in their lonely. She walks slowly, without afraid. She sets her sight over places, nooks which want tell, speak up, a story. Sometimes she stops, she wants to caress walls, floor tiles. She is alert to details and discovers the new life which habits in this normal space, almost inert. Her sight emerges over darkness. The night is full of hopefully.
Traducción; Enrique Llorente
