Reviso tus cosas, no vaya a ser que te olvides de algo importante. Estoy emocionado pero no quiero que me lo notes. Sé que te vas contento y con muchas ganas… y eso me admira, me asombra, me llena de orgullo. Pero te echaré de menos.

A veces los hijos no sois capaces de entender cómo tanto amor puede caber en un simple corazón. Pero es así. Y, a veces, de la presión que ejerce sobre el alma, duele. ¿Será posible vivir sin tenerte cerca? ¿Será posible vivir sin verte?

————————————————————————-

I´m checking your things, just in case you forget something important. I’m excited but I don’t want you to feel it. I know you’re leaving happy and willingly… and I admire that, it amazes me, fills me of proud. But I´ll miss you.

Sometimes children aren´t able to understand how much love can fit in a normal heart. But that’s how it is. And, sometimes, the pressure it exerts over the soul, hurts. Will it be possible to live without you near me? Will it be possible to live without seeing you?

Share

web narraluz16_1