– Como a los dos nos gusta la misma, propongo que firmemos un pacto entre caballeros y ninguno se la intente ligar.
– ¿Y eso por qué?
– Porque hay más chicas en el mundo. ¿Por qué pelearnos por una?
– Porque es a ella a quién quiero y por ella por la que voy a luchar. Así que ni pacto ni leches. Que gane el mejor…

————————————

– Since we both like the same girl, I propose that we sign a gentlemen´s pact and no-one tries to chat her up.
– And why that?
– Because there are more girls in the world. Why fight for one?
– Because she is who I love and for her I´m going to fight. So no pact nor whatever. May the best man win…

Share

unnamed