La calle la transitamos todos. Las ideas fluyen en todas las direcciones, y las tendencias, y los gustos y las creencias. La calle la transitamos todos. Es de todos. Es para todos.
Me gusta hacer la foto de un instante, de un día cualquiera, en una esquina cualquiera de mi ciudad. Parar el tiempo y pensar que cada uno de los que pasan libra su propia batalla y que todos nos merecemos el pacto de la dignidad compartida y de la fraternidad real y no utópica.
La calle la transitamos todos. Y no hay por qué poner trabas a esto. Estemos de acuerdo al menos en esto.

————————————-

We all walk the streets. Ideas flow in all directions, and trends, and likes and beliefs. We all walk the streets. They everyone’s. They are for everyone.
I like taking the picture of a moment, of any usual day, in any corner of my city. Stop the time and think that everyone walking pass fights its own battle and that we all deserve the pact of shared dignity and of the real rather than utopian fraternity.
We all walk the streets. And there is no reason to put obstacles to this. Let’s at least agree on this.

Share