– ¿Se puede pactar con cualquiera?
– Depende del contenido del pacto…
– Ya, ya, eso lo supongo pero yo voy más allá. El mismo hecho de «pactar», ¿es siempre ético, deseable, recomendable?
– Buf, pues chico, no sé… yo creo que el pacto es bueno en sí mismo, siempre y cuando su contenido no sea abusivo, vejatorio, indigno, criminal…
– No lo tengo claro. En la historia hemos asistido a pactos que nos han conducido grandes catástrofes… Yo creo que el pacto no siempre es lo mejor, ni lo deseable, y, desde luego, hay personas con las que ni siquiera me sentaría a hablar.
—————————-
– Can you make a pact with anyone?
– It depends on the content of the pact …
– Yeah, yeah, I’m guessing so but I’m going beyond that. The fact of «making a pact», is it always ethical, desirable, recommendable?
– Buff, well mate, I don’t know…I think making A pact is good in itself, as long as its content is notabusive, humiliating, undignified, criminal…
– I’m not sure. Throughout history we have had pacts that have lead us to major disasters… I think that the pact is not always best, nor desirable, and, of course, there are people I would not even sit to talk to.