Pintar la vida es importante pero, al final, lo que cuenta son los clavos que sostienen aquello de lo quieres presumir.
Tú decides. La superficialidad atrayente de una simple capa de pintura o la profundidad, a veces incisiva y dolorosa, de un puntal, de un clavo, de un golpe de martillo bien dado…
———————————–
It is important to paint life but, in the end, what counts is the nails that hold whatever you want to show off.
You decide. The fascinating superficiality of a simple coat of paint, or the depth sometimes sharp and painful, of a post, of a nail, of the accurate hit of hammer…
