– Estoy un poco harta de tener que medir todo, llevar cuenta de todo, hacer de todo una estadística, comparar, analizar resultados, interpretar números…
– ¿Interpretar? Ese es el problema. Hay tantas interpretaciones como personas existen en el mundo.
– Ya no existen las personas. Todos somos números y con ellos contamos la vida. Tú eres tu modelo de móvil, tu número de televisiones en casa, tus ahorros en el banco, el ancho de banda de tu wifi, el número de tíos a los que te tiraste…
– Es verdad… y lo que es peor: ni siquiera somos números absolutos… ¡sino relativos!
——————————————-
– I’m a bit fed up with having to measure everything, keeping account of everything, making an statistic of everything, comparing, analyzing results, interpreting numbers…
– Interpreting? That’s the problem. There are as many interpretations as people exist in the world.
– People don´t exist. We are all numbers and with them we narrate life. You are your mobile phone model, your number of TVs at home, your savings in the bank, the your Wi-Fi bandwidth, the number of guys you screwed…
– It´s true…and the worst is: we aren’t even absolute numbers…just relative!
