narraluz 268

narraluz 268

Imagen: jotallorente

 

Ya no te necesito. No me haces falta. Han sido muchas horas en las que eras mi única compañía, buscando mil excusas para quedarme contigo un poco más, justificando mis ausencias. La vida, generosa, me anima a salir y a descubrir los detalles y las aventuras de lo cotidiano. Hoy sólo quiero sentir el aire fresco, el sol en la cara, la tierra bajo mis pies. Hoy rompo las cadenas.

I don’t need you anymore . I could do it without you. It has been many hours  when you were my only company, looking for a thousand reasons for staying with you a little more, justifying my absences. The life, generous, encourages me to go outside and discover the details and everyday life adventures. Today I only want to feel the fresh air, the sun on my face, the ground under my feet. Today I break the chains.

Traducción; Enrique Llorente