#narraluz 211

#narraluz 211

Yo soy muchas cosas, muchas esperanzas, muchas conquistas, muchos deseos de vivir. No soy única y soy mil veces yo. Yo, soy yo por ti también: por tus risas, por tus miradas, por tu abrazos y tus besos, por tus caricias y alientos. Yo soy yo por tu amor.

Texto: Paula Martínez. Foto: Pedro Hernández.
——-

I am a lot of things, a lot of hopes, a lot of conquests, a lot of desires to live. I am not the only one and I am one thousand me.I, am also for you: for your smile, for your looks, for your hugs and your kisses, for your caress and breaths. I am me for your love.

    facebook

#narraluz 210

#narraluz 210

– No me gusta la noche.
– Pues dicen que es el mejor momento para pensar…
– Tal vez por eso no me gusta.
– ¿No te gusta pensar?
– Si pienso, me muero de pena; la soledad me da demasiado frío.
– Pero la noche nunca es eterna. Siempre llega la aurora. Y la luz. Y la tenue sensación de calor que va creciendo poco a poco…
– Me da miedo que eso no suceda. Me moriría antes, aterrorizado.
– No es la noche la que trae el frío, sino el miedo. Si no enfrentas, acabarás aterrorizado a plena luz del día…

Texto: Santi Casanova. Foto: Pedro Hernández.
——-

– I don´t like night.
– So it´s said that is the best moment for thinking.
– Maybe that´s why I don´t like it.
– Don´t you like thinking?
– If I think, I am dying of grief. Loneliness makes me very cold.
– But night never is eternal. Always dawn arrives. And light. And faint sensation of hot which is growing bit by bit.
– It scares me that it won´t happen. I would died before. Terrified.
– It isn´t night that brings the cold, except scary. If you don´t face it, you will end terrified in broad daylight.

    facebook

#narraluz 209

#narraluz 209

– ¡Sois un par de colgados!

Ya estaban acostumbrados a que no sólo lo pensaran, si no que ya hasta se lo dijeran a gritos. Pero no les importaba, tenían claro lo que hacían y por quién lo hacían. Por eso juraron que siempre estarían cada vez un poco más colgados.

Texto: Javier Llorente. Foto: jotallorente.
——-
– You are a pair of absentminded!!

They got used to not only think. It´s just that already it was said them out loud. But they didn´t mind, they couldn´t forget about that did and why. That´s why they promised that forever would be every time a bit more absentminded.

    facebook

#narraluz 208

#narraluz 208

Crees que no eres amado y sí, lo eres. También crees que nadie te necesita y te equivocas. Estás convencido de que tus imperfecciones ocultan la luz de tus virtudes. Te escondes temeroso de fallar una vez más. Caminas de puntillas por no molestar. No sabes que tu mirada es la que calienta su corazón y que sus horas están llenas de ti. Amado y necesario. Eso eres.

Texto: Paula Martínez. Foto: Javier Llorente.
——-
You think that you aren´t loved and yes, you are. You also think that nobody needs you and are wrong. You are sure that your flaws hide the light of your virtues. You hide afraid to fail one more time. You tiptoe with the objective not disturb. You don´t know that your look is like which heat her heart and her hours are full of you. Loved and needed. That´s you.

    facebook

#narraluz 207

#narraluz 207

Amigos. Sin más. Caminantes de sendas tortuosas, de orillas refrescantes, de llanuras amplias y dolorosos desfiladeros. Catadores del vino dulce de la vida. Inventores de leyendas. Sanadores de almas. Amigos. Hasta el final.

Texto: Santi Casanova. Foto: Pedro Hernández.
——-
Friends. Without further ado. Walkers of tortuous paths, of cooling edges, of extend plains and painful gorges. Taster of life’s sweet wine. Inventors of legends. Soul’s senators. Friends. Until the end.

    facebook